LA NOSTRA SQUADRA

Ci concentriamo sulle cose più semplici, dirette ed efficaci.

Investiamo costantemente nella nostra attività e solo ciò che guadagniamo. Utilizziamo il nostro tempo per migliorare i servizi e per essere più competitivi, anche se non crediamo nella corsa all'accaparramento di clienti a ogni costo. Siamo convinti infatti che sia inutile trovare decine di nuovi clienti, conquistati unicamente perché abbiamo svenduto la nostra professionalità. Per questo vogliamo continuare a proporre i migliori servizi e persone esperte e capaci nel proprio lavoro.
Qualche numero che ci riguarda
1
PROFESSIONISTI
1
ANNI DI ESPERIENZA
1
NUOVI CLIENTI NEL 2020
1
PROGETTI CONCLUSI

THE LEADING CHIEF

Valeria Ferracuti Rosso China Troia Tettona CEO Amministratore

Valeria Ferracuti

Company Director
Classe 1981 con un passato da artista, nel 2012 molla un lavoro “normale” per dedicarsi alla scrittura. Tutti la prendono per pazza, ma da quella pazzia prende vita Rosso China.
Stefano Trevisol Commerciale Rosso China

Stefano Trevisol

Ufficio commerciale
Appassionato di tecnologia, è l'ancora di salvataggio a cui aggrapparsi quando un computer fa i capricci e decide di metterci i bastoni fra le ruote. Per Rosso China accoglie i nuovi clienti e si occupa dei progetti su book-trailer, e-book e audiolibri.
Serena Cabello Rosso China

Serena Cabello

Ufficio ordini
Con noi fin dalla sua apertura, è il punto di riferimento per tutti i nostri clienti. L'ufficio ruota intorno alla sua agenda; il suo sorriso, la voce cristallina e la grande disponibilità disegnano la porta perfetta che ti darà il benvenuto nel mondo di Rosso China.
Ornella Balestri Rosso China

Ornella Balestri

Amministrazione
Sforna F24 a colazione e calcolatrici a merenda, non ricorda cos'ha visto al cinema ieri sera o cos'ha mangiato a pranzo, ma sa a memoria numeri di telefono, scadenze e indirizzi email di tutti i nostri clienti. Con lei, dare i numeri non ci spaventa più di tanto.

THE CREATIVE WARRIORS

collaboratori/staff15_1557304502.jpg

Michela

Editor
Ama le cose semplici, i gatti, il mare.

collaboratori/staff14_1557304512.jpg

Hua

Traduttrice
In Italia da 18 anni, adora la musica.

collaboratori/staff9_1557304509.jpg

Shi

Traduttore
Vorrebbe sposare un'italiana.

collaboratori/staff8_1557304508.jpg

Francesca

Editor
Due lauree e solo 27 anni.

collaboratori/staff7_1557304507.jpg

Jodie

Traduttrice
Appassionata delle culture orientali.

collaboratori/staff6_1557304506.jpg

Chiara

Trascrittrice
Ama i gatti e dipinge per passione.

collaboratori/staff5_1557304506.jpg

Eveline

Traduttrice
Si considera cittadina del mondo.

collaboratori/staff4_1557304505.jpg

Eleonora

Editor
La musica, una sua vera passione.

collaboratori/staff3_1557304504.jpg

Mauro

Editor
Segue la moda e le nuove tendenze.

collaboratori/staff2_1557304504.jpg

Cristiano

Trascrittore
Amante di qualsiasi cosa sia elettronica.

collaboratori/staff13_1557304512.jpg

Anthony

Traduttore
Adora la sua mountain bike.

collaboratori/staff12_1557304511.jpg

Scott

Traduttore
Appassionato di belle auto.

collaboratori/staff11_1557304511.jpg

Germano

Traduttore
Non vivrebbe senza donne.

collaboratori/staff10_1557304509.jpg

Paolo

Grafico
Vorrebbe vivere in Thailandia

collaboratori/staff1_1557304503.jpg

Andrea

Grafico
Ama i videogiochi e il caffè.

IL NOSTRO VALORE

Siamo partiti dalla passione e dalla competenza.
E siamo cresciuti con il lavoro di squadra e l'innovazione.

Gestione del tempo di lavoro

Ci svegliamo presto, non be­viamo, non fumiamo e mangiamo cibo sano. A parte questo, un calendario comune, un orologio che funzioni e una organizzazione quasi maniacale del lavoro ci permettono di essere puntuali nelle consegne, rispettando gli accordi presi con ogni singolo cliente.

Il lavoro di squadra

Non saremmo qui se non avessimo nel nostro team persone capaci di portare avanti un perfetto lavoro di squadra. Più professio­nisti, insieme, possono fare miracoli: riflettono, si scambiano idee, propongono ispira­zio­ni. Il modo giusto per portare a termine un progetto di successo.

Modus operandi e Strategia

La nostra agenzia è come una grande famiglia. Non utilizziamo collaboratori esterni perché vogliamo che il nostro modo di lavorare mantenga la linea decisa per Rosso China fin dalla sua na­scita: essere rigorosi nel lavoro, morbosi nella puntualità e mai stanchi di migliorare.
LA CHIAVE DEL NOSTRO LAVORO

È LA CHIAVE DEL NOSTRO SUCCESSO
Non abbiamo menti geniali né potenti armi digitali, ma lavoriamo a stretto contatto con le parole seguendo uno specifico obiettivo: quello di portare al successo ogni singolo progetto. Sbobiniamo, impaginiamo, trascriviamo, traduciamo. In sostanza, non ci manca proprio niente. Come riusciamo a fare tutto così bene? Diciannove professionisti specializzati in competenze complementari, con una passione sfrenata per il proprio lavoro, possono fare miracoli e cancellare in un colpo solo tutti i problemi dell'editoria (e non solo). Credi sia magia? Non proprio, ma ci piace pensare di andarci ogni giorno vicino. La nostra idea è quella di offrire alle aziende un supporto a 360°, e magari anche un caffè. Perché, quando facciamo le ore piccole, è lui il nostro miglior alleato.